CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 152

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

until he has been re-examined by Drs P. Manson: I tell him to apply to this office for authority for such exam.

at the beginning of May!

Υ

retiran enclo, in 2134.

Inform b.a. of extn, & inf. Lov. merely that his leave has been extended on medical grounds, saying nothing more at present to him.

as part of the bose's minute of 5 Jan (see last para of the Kyshe's case 46592) will be addressed to him at a later date except that a copy of the bose's minute of 5 Jan (see 46592)

8/2

I do not think we need notice Mr Ks.

Shine 38287 Mi Cox Subs.

Mi

Tell M Bys that Sir P. Manson states that he is at present not in a fit state of health so that his trial may be postponed till the beginning of May when he should be re-examined. Should this office authorise it.

Sir P. Manson,

If that be so

for examination in the necessary

8

We must explain what our att...

though Ju

Net Cam this case present

I think

Mustan Marc b

Sir,

21 Queen Anne Street, Cavendish Square, 6 2 04.

I have today examined Mr. J.W. N. Kyshe, Registrar of the Supreme Court of Hongkong, and have the honour to report that he is in good bodily health and in this respect fit to return at once to Hongkong. But his mental condition is very unsatisfactory.

He is nervous, depressed, complains of pains in his back, sleeplessness etc. is very voluble insisting constantly on the necessity for rest from the mental strain to which he says he has been subjected, and so forth.

The mental perturbation is, in my opinion, partly the outcome of special circumstances and partly the outcome of personal temperament.

He had a similar breakdown in 1899.

An extension of leave for three months might restore his mental equilibrium; should it not do so I would regard him as not likely to be fit for further service.

I am, Sir, Your Obed. Servant, P. Manson

Red 9 FEB 04

4580 151

9.12.

812

Edit History

2026-06-01 23:31:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
until he has been re-examined by Drs P. Manson: I tell him to apply to this office for authority for such exam. at the beginning of May! Υ retiran enclo, in 2134. Inform b.a. of extn, & inf. Lov. merely that his leave has been extended on medical grounds, saying nothing more at present to him. as part of the bose's minute of 5 Jan (see last para of the Kyshe's case 46592) will be addressed to him at a later date except that a copy of the bose's minute of 5 Jan (see 46592) 8/2 I do not think we need notice Mr Ks. Shine 38287 Mi Cox Subs. Mi Tell M Bys that Sir P. Manson states that he is at present not in a fit state of health so that his trial may be postponed till the beginning of May when he should be re-examined. Should this office authorise it. Sir P. Manson, If that be so for examination in the necessary 8 We must explain what our att... though Ju Net Cam this case present I think Mustan Marc b Sir, 21 Queen Anne Street, Cavendish Square, 6 2 04. I have today examined Mr. J.W. N. Kyshe, Registrar of the Supreme Court of Hongkong, and have the honour to report that he is in good bodily health and in this respect fit to return at once to Hongkong. But his mental condition is very unsatisfactory. He is nervous, depressed, complains of pains in his back, sleeplessness etc. is very voluble insisting constantly on the necessity for rest from the mental strain to which he says he has been subjected, and so forth. The mental perturbation is, in my opinion, partly the outcome of special circumstances and partly the outcome of personal temperament. He had a similar breakdown in 1899. An extension of leave for three months might restore his mental equilibrium; should it not do so I would regard him as not likely to be fit for further service. I am, Sir, Your Obed. Servant, P. Manson Red 9 FEB 04 4580 151 9.12. 812
Baseline (Original)
until he has been reexed by Drs P. Manson: I tell him to apply to this office for authority for such exam. at the beginning of May! Υ retiran enclo, in 2134. Inform b.a. of extu, & inf. Lov. merely that his leave has been extended on medical grounds, saying nothing for on more al present to sulyear of the Kyshe's case par of the bose's minute of 5 Jan (see last on 46592 46592) fur. desh, will be addressed except that a to him at a later date Su 8/2 I do not think we need notice Mr Ks. Shine 38287 Mi Cox Subs. Mi Tell M Bys that Sir P. Manson States that he is at petant not in a fit state h a that his whuan te talie his trial may be posthored tell the beginning of May when he he reexamined Should as this office ats. Sir P. Drausier, He SA Mansics, If that beate WOORDER ORL for examination in the necessa 8 We mu explain M 9. what our attr though Ju Net Cam this case present FR OPE I think Mustan Marc b Sir, 4580 151 Red 9 FEB 04) 21 Queen Anne Street, Cavendish Square, 6 2 04. I have today examined Mr. J.W. N. Ky she, Registrar of the Supreme Court of Hongkong, report that he is in fit to and have the honour to good bodily health and in this respect return at once to Hongkong. But his mental condition is very unsatisfactory. He is nervous, depressed, complains of pains in his back, sleeplessness etc. is very voluble insisting constantly on the necessity for rest from the mental straig to which he says he has been subject ed, and so forth. The mental perturbation is, in my opinion, the outcome of special circumstances and partly the outcome of personal temo eram ont. He had a similar brækdown in 1999. An extension of leave for three months might restore his mental equilibrium; should it not do so I would regard him as not likely to be fit for further service. 812 9.12. 1 am, Sir, Your Ob ed. Servant, Panichukantm
2026-06-01 23:31:37 · Baseline
View content

until he has been reexed by Drs P. Manson: I tell him to apply to this office for authority for such exam.

at the beginning of May!

Υ

retiran enclo, in 2134.

Inform b.a. of extu, & inf. Lov. merely that his leave has been extended on medical

grounds, saying nothing

for

on

more al present to

sulyear of the Kyshe's case

par of the bose's minute of 5 Jan

(see last

on 46592

46592)

fur. desh, will be addressed

except that a

to him at a later date

Su

8/2

I do not think we need notice Mr Ks.

Shine 38287 Mi Cox

Subs.

Mi

Tell M Bys that Sir P. Manson States

that he is at petant not in a fit state h a that his whuan te talie his trial may be posthored tell the beginning of May when he

he reexamined Should as this office

ats.

Sir P. Drausier, He SA Mansics,

If that beate WOORDER ORL

for examination in the necessa

8

We mu

explain

M

9.

what our attr

though Ju

Net Cam this case present FR

OPE

I think

Mustan Marc b

Sir,

4580

151

Red 9 FEB 04)

21 Queen Anne Street,

Cavendish Square,

6 2 04.

I have today examined Mr. J.W. N. Ky she,

Registrar of the Supreme Court of Hongkong,

report that he is in

fit to

and have the honour to

good bodily health and in this respect

return at once to Hongkong. But his mental

condition is very unsatisfactory.

He is nervous, depressed, complains of pains

in his back, sleeplessness etc. is very voluble

insisting constantly on the necessity for rest

from the mental straig to which he says he has

been subject ed, and so forth.

The mental perturbation is, in my opinion,

the outcome of special circumstances and partly

the outcome of personal temo eram ont.

He had a similar brækdown in 1999.

An extension of leave for three months

might restore his mental equilibrium; should it

not do so I would regard him as not likely to

be fit for further service.

812

9.12.

1 am,

Sir,

Your Ob ed.

Servant,

Panichukantm

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.